Bretterhotel Trauffer, Ferienregion Interlaken
© Trauffer Switzerland

Hébergements adaptés aux familles

Vacances en famille dans la Région de Berne: hôtels adaptés aux familles, appartements de vacances et auberges de jeunesse pour des séjours détendus.

Hotel Schlossberg

Thoune, Région de vacances d'Interlaken
Hotel Schlosberg in Thun, Ferienregion Interlaken
© Restaurant & Hotel Schlossberg

Le Boutique Hotel Schlossberg à Thoune allie un confort raffiné à une véritable ambiance de château. Les familles séjournent dans un cadre historique, où les enfants peuvent dormir dans une chambre ouverte à côté de leurs parents, avec vue sur la ville, le lac de Thoune et les Alpes suisses. Un petit espace spa vient compléter l’expérience avec des instants de détente. Ainsi, le séjour au château devient une expérience particulière, pour les petits comme pour les grands.

Hotel Schlossberg à Thoune

Bretterhotel Trauffer

Hofstetten bei Brienz, Région de vacances d'Interlaken
Bretterhotel Trauffer, Ferienregion Interlaken
© Trauffer Switzerland

La spacieuse Family Suite offre beaucoup d’espace pour accueillir jusqu’à six personnes. Elle dispose d’une chambre double avec sauna Küng en bois d’arolle, d’une chambre ludique avec toboggan, ainsi que d’un salon de suite chaleureux, idéal pour jouer et se détendre. Deux salles de bains apportent un confort supplémentaire. Le point fort est la grande terrasse privée sur le toit, offrant un impressionnant panorama sur les montagnes.

Bretterhotel Trauffer

Dorint Resort Blüemlisalp

Beatenberg, Région de vacances d'Interlaken

Avec une vue sur les montagnes environnantes, le Dorint Resort Blüemlisalp sur le Beatenberg permet de passer des vacances sous le signe de la bonne humeur. Les appartements familiaux pouvant accueillir jusqu’à six personnes sont équipés d’une kitchenette et d’un balcon. Le ping-pong, le mini-golf et la salle de jeux séduisent tout autant les vacanciers que l’espace bien-être avec piscine intérieure panoramique, sauna et hammam.

Dorint Resort Blüemlisalp

SWISSPEAK Resorts Meiringen

Meiringen, Région de la Jungfrau
SWISSPEAK Resorts Meiringen

Située au cœur de Meringen dans la vallée du Hasli, la résidence de vacances SWISSPEAK Resorts propose une expérience placée sous le signe du plaisir et de la détente dans un écrin de verdure. Les appartements de deux à quatre pièces résolument modernes offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Salle réservée aux enfants, espace jeux vidéo, aire de jeux et sauna: vous n’aurez aucun problème pour divertir votre petite famille.

SWISSPEAK Resorts Meiringen

Hotel & Naturresort Handeck

Guttannen, Région de la Jungfrau
Hotel und Naturresort Handeck
© Mattias Nutt Photography

Situé à Guttannen, l’Hotel & Naturresort Handeck propose une combinaison idéale de randonnée et d’aventure en été. Découvrez les environs au pied du col du Grimsel avec le funiculaire du Gelmer ou à pied. Une grande aire de jeux avec trampoline, un jardin d’escalade pour enfants et une piscine extérieure chauffée complètent l’expérience familiale.

Hotel & Naturresort Handeck

Belvedere Swiss Quality Hotel Grindelwald

Grindelwald, Région de la Jungfrau
Belvedere Swiss Quality Hotel Grindelwald

Des suites familiales avec chambre à coucher séparée, une piscine et une salle de jeux avec table de ping-pong et billard: votre petite famille ne manquera de rien au Belvedere Swiss Quality Hotel Grindelwald. Sa situation en altitude vous permet de profiter de la proximité des montagnes et constitue le point de départ idéal pour des excursions captivantes.

Belvedere Swiss Quality Hotel Grindelwald

Hotel Kreuz Bern

Berne, Région de Berne
Hotel Kreuz Bern, Destination Bern
© Bern Welcome

À Berne et dans les environs, petits et grands ont fort à faire et à découvrir. L’idéal pour les familles est de pouvoir passer la nuit au centre de la capitale fédérale. Situé à quelques pas de la gare principale et du Palais fédéral, l’Hotel Kreuz Bern avec ses chambres familiales est parfait pour passer un agréable moment en famille.

Hotel Kreuz Bern

Stay KooooK Bern City

Bern, Région de Berne
StayKooooK Bern City, Destination Bern
© SV Group

Stay KooooK Bern City propose des studios et appartements flexibles avec kitchenette, idéals pour les familles. De grands espaces communs invitent à cuisiner, jouer et échanger. Grâce à son emplacement central dans la vieille ville de Berne, la ville se découvre facilement.

En savoir plus

Harry’s Home avec chambre familiale

Ostermundigen, Région de Berne
harry's home Bern-Expo, Destination Bern
© Nahele Mairhofer

Au Harry’s Home Bern-Ostermundigen, les familles découvrent une chambre thématique interactive sur la communication, créée avec le Musée de la communication. Deux chambres, un séjour avec kitchenette, des défis ludiques et des éléments nostalgiques rendent le séjour vivant et amusant. L’entrée au musée est incluse, et les enfants jusqu’à 6 ans séjournent gratuitement.

En savoir plus
Jugendherberge Schloss Burgdorf

Histoire et aventure se combinent à merveille entre les murs de l’auberge de jeunesse du château de Berthoud, vieux de 800 ans. Les chambres familiales et les chambres à plusieurs lits à quatre et six places, Burdtli le fantôme, le musée et les grands salons sont de véritables découvertes.

Auberge de jeunesse du château de Berthoud

Grizzlybär Swiss Lodge Hotel

Forst-Längenbühl, Destination Bern
 Grizzlybär Swiss Lodge Hotel, Destination Bern
© Janeski

Le Grizzlybär Swiss Lodge Hotel au bord du lac de Dittlig est un paradis pour les familles, entouré de verdure et situé aux portes du parc naturel du Gantrisch. Les chambres familiales, certaines avec balcon et vue sur le lac ou les montagnes, assurent un séjour simple et agréable. Jardin, terrasse, aire de jeux et espaces de jeux intérieurs offrent de la place pour se détendre et jouer. Parc animalier, minigolf, sentiers de randonnée et itinéraires cyclables transforment le séjour en petite aventure pour toute la famille.

En savoir plus

Monastère de Frienisberg

Seedorf, Région de Berne

Le village de Frienisberg propose des chambres familiales dans l’ancien monastère de Frienisberg. Situé dans un lieu de vie et de soins animé, l’hébergement offre un cadre particulier aux familles qui recherchent le calme, le partage et du temps ensemble. Atmosphère historique, confort moderne et nombreux espaces de rencontre marquent le séjour. Au petit-déjeuner, en découvrant le site du monastère ou lors d’activités sur place, les moments partagés naissent tout naturellement. Les offres créatives et l’environnement proche de la nature invitent à laisser le quotidien derrière soi.

En savoir plus

Hotel Simmenhof

Lenk, Adelboden-Lenk-Kandersteg
Hotel Simmenhof, Adelboden-Lenk-Kandersteg
© Hotel Simmenhof

Dans l’hôtel quatre étoiles Simmenhof, les familles peuvent véritablement se détendre et se ressourcer. Outre le bien être et la tranquillité, l’établissement propose aussi des expériences d’équitation pour toute la famille. Le centre équestre de la famille Schwarz se trouve juste à côté de l’hôtel. Entouré par le magnifique cadre naturel de Lenk, l’hôtel constitue également un point de départ idéal pour une grande variété d’activités de plein air en famille.

Hotel Simmenhof

Belle Epoque Hotel Victoria

Kandersteg, Adelboden-Lenk-Kandersteg
Belle Epoque Hotel Victoria
© Anton Mirwald

Entouré d’un grand parc, le Belle Epoque Hotel Victoria, riche en traditions, vous attend au centre de Kandersteg. Admirez le paysage alpin depuis le balcon de votre vaste appartement familial pendant que les enfants s’amusent au kid club de l’hôtel ou sur l’aire de jeux du parc.

Belle Epoque Hotel Victoria

Ferien- & Familienhotel Alpina

Adelboden, Adelboden-Lenk-Kandersteg
Ferien- & Familienhotel Alpina

L’hôtel familial Alpina à Adelboden est un véritable paradis pour les enfants: la mascotte «Alpini», des chèvres naines et une aire de jeux avec mini-golf et piscine à balles les attendent. Pendant les vacances scolaires, les animateurs du kid club proposent leurs services.

Ferien- & Familienhotel Alpina

HUUS Gstaad Hotel

Saanen, Région de vacances Gstaad
HUUS Gstaad Hotel, Ferienregion Gstaad
© HUUS Gstaad Hotel

L’hôtel HUUS 4 étoiles supérieur offre aux familles un monde d’aventures et de plaisir authentique. Les activités en plein air telles que le ski, le trekking ou le rafting font de nombreux adeptes, tandis que les animateurs du HUUS Kid Club veillent à ce que les plus jeunes ne s’ennuient pas. Au spa, parents et enfants viennent se ressourcer avant de nouvelles aventures.

HUUS Gstaad Hotel

Auberge de jeunesse Saanen-Gstaad

Saanen-Gstaad, Région de vacances Gstaad
Jugendherberge Saanen-Gstaad, Ferienregion Gstaad
© Jugendherberge Gstaad Saanenland

L’auberge de jeunesse primée Saanen-Gstaad séduit par son design moderne et son emplacement calme. C’est un point de départ idéal pour les randonnées, les pistes VTT et les sports d’hiver. Les pistes de ski se trouvent à proximité.

Auberge de jeunesse Saanen-Gstaad

Gstaaderhof Active & Relax Hotel

Gstaad, Région de vacances Gstaad
Gstaaderhof Active & Relax Hotel, Ferienregion Gstaad
© Gstaaderhof Active & Relax Hotel

L’hôtel Gstaaderhof, établissement familial situé au centre de Gstaad, est particulièrement idéal pour les familles avec des enfants en âge scolaire qui souhaitent passer des vacances d’été actives à la montagne. Randonnées, balades à vélo et excursions en montagne commencent à proximité. Les enfants profitent d’une salle de jeux avec baby-foot, tennis de table et autres jeux. Les chambres familiales et l’espace bien-être complètent le séjour.

Gstaaderhof Active & Relax Hotel

Hotel Arc-en-Ciel

Gstaad, Région de vacances Gstaad
Hotel Arc-en-Ciel, Ferienregion Gstaad
© Hotel Arc-en-Ciel

L’hôtel Arc-en-Ciel, établissement familial situé au calme à la périphérie de Gstaad, se trouve juste à côté des sentiers de randonnée et de la remontée mécanique de l’Eggli. Il est idéal pour des journées d’été actives à la montagne. Les familles profitent d’une grande aire de jeux, de salles de jeux et d’un programme outdoor varié, avec des randonnées et des sorties à vélo pour tous les âges.

Hotel Arc-en-Ciel

Hotel Camping Sutz

Sutz au bord du lac de Bienne, Bienne Seeland
Hotel Camping Sutz, Biel-Seeland & Grand Chasseral
© Oliver Oettli Photography GmbH

L’Hotel Camping Sutz offre aux familles un accès direct au lac, des aires de jeux et plusieurs hébergements, de la tente à la cabane-tonneau. Les berges peu profondes, les places de jeux et les activités de loisirs sont idéales pour des vacances baignade au bord du lac de Bienne. Les itinéraires cyclables sur place rendent le séjour simple et actif.

Hotel Camping Sutz

Centre de vacances La Cibourg

Renan, Région Grand Chasseral
Ferienzentrum La Cibourg, Biel Seeland & Grand Chasseral
© Reto Duriet

Au Centre de vacances La Cibourg, dans la Région Grand Chasseral, vous séjournez en famille au plus près de la nature, avec différents hébergements et un camping au choix. Un lac de baignade, un parc animalier et une aire de jeux offrent de nombreuses possibilités de divertissement sur place.

Centre de vacances La Cibourg