Gadmental, Jungfrau Region
© David Birri

La durabilité dans la région de Berne

Voyager de manière durable, c’est avoir une conscience environnementale, mais pas seulement. Il existe de nombreux facteurs permettant de rendre votre voyage dans la région de Berne plus durable. Du séjour prolongé à la dégustation de produits locaux, en passant par les transports publics, les possibilités ne manquent pas. De nombreuses entreprises bernoises participent également au programme de durabilité «Swisstainable».

Prendre le temps de rester: voyager de manière durable dans la région de Berne

Avoir suffisamment de temps devant soi est une condition importante pour pouvoir voyager dans le respect des ressources et du climat. Et par la même occasion, rendre service à l’environnement et à soi-même. La région de Berne peut être explorée en toute sérénité en train, en bateau, à pied ou en vélo électrique. Grâce à des horaires parfaitement coordonnés, vous trouverez toujours la correspondance qu’il vous faut pour vous rendre rapidement et de manière agréable d’un point A, par exemple, Adelboden à un point Z, par exemple Zweisimmen. Cela vaut également, à quelques exceptions près, pour les personnes à mobilité réduite. Savourer les produits du terroir, prolonger son séjour et s’immerger dans la culture locale, tout en profitant d’une nature préservée, c’est découvrir en toute authenticité le secret de la convivialité bernoise. Nous vous présentons six manières de voyager durablement dans la région de Berne.

...
Les produits régionaux

Lorsque vous dégustez des produits fabriqués sur place et des spécialités bernoises, vous soutenez directement la population locale. «L’Adelbodner», par exemple, une eau minérale naturelle provenant des sources locales de la région d’Adelboden-Lenk-Kandersteg, est délicieusement rafraîchissante.
Les transports publics

Pratiquement toutes les régions de Suisse sont accessibles en transports publics. Dans la région de Berne, les différents pass et cartes d’hôte simplifient encore plus cette manière durable de voyager. La destination Gstaad, par exemple, mise tout sur une seule carte: dès la première nuitée, les titulaires de la carte d’hôte peuvent emprunter gratuitement les transports publics et profiter de nombreuses réductions. Du reste, il existe d’autres moyens que le rail et la route pour voyager durablement. Avec la compagnie maritime BLS Schifffahrt, vous pouvez vous déplacer sur l’eau en toute simplicité.
L’énergie naturelle

Considérée comme le «château deau de l’Europe», la Suisse abrite environ 6% des réserves d’eau douce du continent. Le tourisme bernois est alimenté par des sources d’énergie renouvelables et naturelles. Dans la région de la Jungfrau, par exemple, la nature a beaucoup à offrir: treize centrales hydroélectriques et huit lacs de retenue permettent de produire de l’électricité à partir de la nature, tandis que les forêts fournissent des ressources naturelles comme le bois de chauffage.'
Un plaisir authentique

De nombreuses expériences dans la région de Berne sont un pur plaisir tout en étant respectueuses de l’environnement. Le Nourritour dans la région de Bienne-Seeland, la balade gastronomique à travers la charmante vieille ville de Bienne. Découvertes, expériences au cœur de la nature et plaisir garantis!
Savoir-faire local

En soutenant le savoir-faire local, les visiteurs permettent aux personnes qui donnent vie à leurs idées inspirantes à Berne d’avoir une source de revenus. Qu’il s’agisse de produits artisanaux issus d’ateliers et de boutiques de la vieille ville de Berne ou de créations gouleyantes de l’une des quelque 200 brasseries locales: venez découvrir l’esprit inventif des Bernois!

Swisstainable: le programme dédié aux voyages durables et réfléchis

Étant l’une des régions de loisirs les plus grandes et les plus variées de Suisse, nous partageons les objectifs communs de la stratégie nationale de durabilité Swisstainable. Pour tout ce qui concerne la découverte et le voyage, nous attachons une grande importance à l’implication de la société, de l’économie et de l’environnement locaux. Ainsi, la promotion de la culture régionale, la prise en compte des partenaires et des produits locaux, et le respect des espaces naturels et des ressources sont à nos yeux des préoccupations majeures.

...

Les nuitées, les activités et les sorties au restaurant peuvent être durables: avec le programme de durabilité Swisstainable, les établissements touristiques ont la possibilité de promouvoir et de documenter leurs efforts en matière de durabilité. Plusieurs milliers d’entreprises du secteur du tourisme (hôtels, restaurants, etc.) font déjà partie du programme Swisstainable. Parmi elles, plus de 10% proviennent de la région de Berne. Made in Bern AG fait également partie du programme de durabilité.

...
Schynige Platte mit Zug
Organiser & réserver

Offres et abonnements de transport public

La Suisse dispose d’un réseau de transports publics très dense qui permet de se déplacer partout en train, en bus et en bateau en toute simplicité. Ces offres et abonnements spéciaux facilitent les déplacements dans et à travers la Région de Berne avec les transports publics.

Des détails

Profiter tout en respectant l’environnement: expériences durables dans la région de Berne

Profiter de la nature originelle et la préserver pour les générations futures, soutenir la population locale, utiliser les produits régionaux et recourir à des sources d’énergie renouvelables, telles sont les grandes lignes du tourisme durable. Vous trouverez ici des propositions d’activités plaisantes qui permettent de s’immerger dans la région et la culture locale tout en ménageant les ressources et en respectant l’environnement.

...
Paragliding, Ferienregion Interlaken
Schweiz Tourismus

Activités d’entreprises adhérant au programme Swisstainable

Ces prestataires bernois participent au programme de durabilité Swisstainable.

Des détails

Se réveiller reposé: hébergements durables dans la région de Berne

Rester plus d’une journée évite le stress et préserve le climat sans grever le budget voyage. Cela permet en outre de dégager un temps précieux pour profiter des sites touristiques locaux et des environs. Voici quelques suggestions d’hébergement qui, avec le label Swisstainable, garantissent hospitalité et durabilité.

...
Grimsel Hospiz, Haslital
Swisstainable

Hôtels et campings classés Swisstainable

Ces établissements bernois adhèrent au programme Swisstainable.

Des détails