FR
Harder Kulm, Ferienregion Interlaken
© Daniel Reichenbach

Région de vacances d’Interlaken

Vacances à Interlaken : entre le lac de Brienz et le lac de Thoune, profitez de vues sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau et découvrez un concentré de Suisse.

Le nom « Interlaken » signifie littéralement « entre les lacs » – la ville est idéalement située entre le lac de Brienz et le lac de Thoune, entourée par les sommets imposants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

Si vous recherchez l’adrénaline, Interlaken est faite pour vous : parapente, rafting, canyoning, saut à l’élastique et héliski en font la destination n°1 des sports d’aventure en Europe.

Mais Interlaken rime aussi avec détente et plaisir : embarquez pour une croisière sur le lac de Brienz ou le lac de Thoune et profitez d’un panorama à couper le souffle. Découvrez la nature, la culture et les traditions suisses réunies en un seul lieu. Les bateaux à vapeur historiques « Blümlisalp » et « Lötschberg » offrent une expérience unique.

Bon plan : flânez dans la pittoresque vieille ville de Thoune, explorez le parc naturel du Diemtigtal ou promenez-vous dans les vignobles ensoleillés de Spiez, où est produit le célèbre vin de Spiez.

...

Une poussée d'adrénaline

Rafting, canyoning, saut à l’élastique – les paysages environnant Berne constituent un véritable eldorado pour toutes les disciplines sportives qui font que le cœur s’emballe, mettent les nerfs à vif et qui font transpirer même les junkies à l’adrénaline les plus téméraires.
Thunersee

Croisière en bateau

Ceux qui ont le pied marin sont à la bonne adresse dans la Région de Berne: à bord de bateaux tous plus divers les uns que les autres, les lacs de Thoune, de Brienz et de Bienne deviennent des lieux de découverte.

Parc naturel du Diemtigtal

Le parc naturel du Diemtigtal est idéal pour les familles et les personnes en quête de détente. Les lacs enchanteurs, les forêts touffues et les prairies fleuries invitent à s’adonner au farniente. Mais l’adrénaline est aussi garantie pour ceux qui le souhaitent!

Nature et tradition

Respirez l’air pur de la montagne et admirez le panorama sur le lac de Thoune et le lac de Brienz – depuis le Brienzer Rothorn, le Niesen, le Stockhorn, le Niederhorn, la Schynige Platte ou la montagne locale Harder Kulm.

Un véritable voyage dans le passé vous attend le Musée suisse en plein air de Ballenberg. Ici, l’histoire reprend vie et montre comment la population suisse vivait et travaillait il y a 100 ans.

Les coutumes et traditions restent vivantes dans la région de vacances d’Interlaken : le fromage d’alpage est encore fabriqué à la main, tout comme les célèbres vaches en bois Trauffer dans le Trauffer univers découverte à Hofstetten. Le pittoresque village de Brienz demeure un centre de la sculpture sur bois – avec son école de sculpture, son école de lutherie et le Symposium international des sculpteurs sur bois Brienz.

...

Brienzer Rothorn

Le Brienzer Rothorn détient certainement un record. Sa vue embrasse non seulement l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, mais aussi jusqu’à 690 autres sommets.
Thunersee mit Niesen im Hintergrund

Niesen

L’Égypte ou presque: au bord du lac de Thoune se dresse la silhouette pyramidale du Niesen. On peut atteindre son sommet en 30 minutes par le funiculaire de Mülenen.
[Translate to Français:]

Stockhorn

Schynige Platte

Schynige Platte

Depuis Wilderswil, il faut environ une heure avec le train historique pour atteindre la Schynige Platte. Une fois en haut, on ne se lasse pas d’admirer la vue.
Aussicht vom Niederhorn auf den Thunersee und Niesen, Ferienregion Interlaken

Niederhorn

Courses d’orientation alpines, observation de gibier, descentes vertigineuses en trottinette tout terrain, luge ou fine gastronomie: le Niederhorn offre des moments d’aventure variés.
Harder Kulm, Interlaken

Harder Kulm

La montagne tutélaire d’Interlaken culmine à 1322 mètres d’altitude. L’accès au Harder Kulm se fait en dix minutes seulement, ce qui laisse encore plus de temps pour admirer la vue sur la triade Eiger, Mönch et Jungfrau.

Interlaken

Héliski, chute libre, saut à l’élastique et parapente: avec son offre diversifiée, Interlaken est un paradis pour les amateurs de sports extrêmes. Mais les familles ne sont pas en reste.

Brienz

Au village de chalets de 3000 habitants, les visiteurs ne s’ennuient pas. Baignade, circuits d’escalade et activités culturelles forment un mélange réussi.
Wilderswil, Ferienregion Interlaken

Wilderswil

Les 2752 habitants de Wilderswil bénéficient d’une situation optimale dans la partie sud du Bödeli. Avec plus de 1000 lits, ce lieu idyllique est idéal pour accueillir des hôtes.
Spiez

Spiez

Des panoramas saisissants dans toutes les directions: entre les sommets, les vignobles, le lac et ses rives, Spiez séduit par son climat doux et son ensoleillement optimal.
Naturpark Gantrisch, Destination Bern

Parc naturel du Diemtigtal

Thoune

Entourés de châteaux et à proximité du lac, plus de 40 000 personnes ont élu domicile à Thoune. S’ils aiment tant y vivre, c’est que la ville rassemble culture, shopping et gastronomie dans un petit périmètre.

2 – 27 juillet 2025

UEFA Women's EURO 2025

Les villes de Berne et de Thoune accueilleront des matchs de l’EURO féminin de l’UEFA 2025! Venez vibrer avec les meilleures équipes de football féminin qui s’affrontent pour le titre.
Chästeilet Justistal
19 septembre 2025

Chästeilet dans le Justistal

Chaque année, au mois de septembre, les paysans se réunissent dans le Justistal le jour de la désalpe. Dans la vallée idyllique au-dessus de Sigriswil, ils partagent le fromage fabriqué pendant l’été selon une tradition séculaire.
À partir de 20 novembre 2025

Marchés de Noël

Quand les journées raccourcissent et que les nuits deviennent plus longues, quand l’odeur du pain d’épices flotte dans l’air et que tombent timidement les premiers flocons: c’est à ce moment que commence la période des marchés de Noël.
[Translate to Français:]
1er janvier 2026

Touch the Mountains

Le 1er janvier 2026, une journée pleine de musique entraînante et une atmosphère unique vous attendent à Interlaken – en live et gratuitement!
Osterhasen in Brienz, Ferienregion Interlaken
3 – 6 avril 2026

Pâques dans la région de Berne🐰

Passez des fêtes de Pâques inoubliables dans la région de Berne - avec des marchés, un brunch, une chasse aux œufs & des idées d'excursions pour toute la famille !
Tschentenalp Adelboden, Adelboden-Lenk-Kandersteg
Dimanche 10 mai 2026

Fête des Mères dans la région de Berne

Offre à ta maman une escapade inoubliable pour la Fête des Mères dans le canton de Berne. Lieux idylliques, plaisirs gourmands et activités par tous les temps t’attendent !
Swiss Chamber Music Festival

Festivals de musique classique

Découvrez un vaste choix de festivals de musique classique dans la Région de Berne. Un programme musical riche et varié avec des artistes nationaux et internationaux vous attendent.
Greenfield Festival, Ferienregion Interlaken
11 – 13 juin 2026

Greenfield Festival

Depuis 2005, le Greenfield Festival d’Interlaken s’est imposé comme événement musical incontournable. Chaque année, près de 40 groupes mettent le feu à la scène.
Internationales Trucker & Country-Festival Interlaken
26 – 28 juin 2026

Festival international Trucker & Country

Énormes trucks, motos parfaitement alignées, musique et danse country: le Festival international Trucker & Country à Interlaken fait battre le cœur du cow-boy ou de la cow-girl qui sommeille en vous.
30 juin – 4 juillet 2026

Symposium international des sculpteurs sur bois Brienz

Copeaux de bois volants, bruit assourdissant des tronçonneuses et travail de précision au burin: lors du Symposium international des sculpteurs sur bois de Brienz, les artistes créent d’immenses sculptures en cinq jours seulement.
IRONMAN
‭5 juillet 2026

IRONMAN® Switzerland Thun

Cette année encore, Thoune accueillera un triathlon IRONMAN®. Le plus grand événement sportif attirera les meilleurs triathlètes du monde dans la ville – et plusieurs milliers de spectateurs pour les applaudir.
1. August in Spiez, Ferienregion Interlaken
1 août 2026

1er août Fête nationale

La Fête nationale suisse est célébrée avec style dans la région de Berne : voici les moments forts des festivités.
Seaside Sessions auf dem Niesen mit Panorama
7 – 8 août 2025

Niesen Sessions

Profiter d’un panorama spectaculaire en famille ou entre amis tout en écoutant de la bonne musique trois soirs durant – c’est ce que proposent les Niesen Sessions sur la pyramide suisse qui surplombe le lac de Thoune.
À partir de juillet

Festivals en plein air

À l’occasion des spectacles en plein air, la scène se déplace tout simplement à l’extérieur. L’association entre ambiance estivale et représentations dramatiques attire comme un aimant.
28 – 29 août 2026

Seaside Festival à Spiez

Des légendes du rock aux musiciens suisses, en passant les stars du hit-parade: le Seaside Festival au bord du lac de Thoune dans la baie de Spiez offre un programme riche et varié dans une ambiance incomparable.
Teilnehmende am Jungfrau-Marathon im Berner Oberland
4 & 5 septembre 2026

Marathon de la Jungfrau

42,195 kilomètres et 1 953 mètres de dénivelé – c'est le parcours impressionnant que parcourent les participants du marathon de la Jungfrau, accompagnés par le panorama époustouflant de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.
Twann, Jura & Drei-Seen-Land
12 septembre – 26 octobre 2025

Fêtes du vin dans la région de Berne

Les fêtes vigneronnes de la région de Berne célèbrent la fin des vendanges, le « Läset », ainsi que la tradition viticole locale. Au bord du lac de Bienne et du lac de Thoune, vous attendent des cortèges, des caves ouvertes, des dégustations, des stands de marché, des concerts et des spécialités régionales.
4 – 25 septembre 2025

Inalpes et désalpes

Les inalpes et désalpes spectaculaires font partie intégrante des fêtes alpines traditionnelles. Parés d’ornements hauts en couleurs, les animaux se déplacent sur des sentiers rocailleux parfois étroits et escarpés.

Contact et informations

Interlaken Tourismus
Marktgasse 1
CH-3800 Interlaken