Simmentaler Bier-Festival, Lenk im Simmental
© Simmentaler Braumanufaktur GmbH

Conditions de participation

Le concours est en ligne jusqu’au 24 juin 2024, 23h59 (délai de participation).

La participation au concours est gratuite pour tous les participants. Les prix ne sont pas versés en espèces et ne peuvent être échangés. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Aucune procédure judiciaire ne sera engagée.

Seules les personnes résidant en Suisse, qui sont majeures et capables de discernement, sont autorisées à participer. Les personnes mineures peuvent participer avec l’autorisation de leur représentant légal. Les collaborateurs de Made in Bern SA et de ses sociétés partenaires sont exclus de la participation. Les participations multiples et celles de collaborateurs de Made in Bern SA ou de partenaires et des membres de leurs familles ne seront pas prises en considération. Made in Bern SA se réserve le droit d’exclure des participants du concours, d’effacer les saisies multiples ou d’interrompre le concours en cas d’irrégularités ou de soupçon de manipulations techniques.

Le prix sera remis au gagnant directement par le partenaire du concours ; toute garantie et responsabilité de Made in Bern SA est exclue.

Vos données personnelles concernant la participation au concours sont traitées de manière confidentielle, sont utilisées uniquement dans le cadre du concours et ne sont pas transmises à des tiers. 

Nous stockons ces données dans un système de gestion des relations avec la clientèle (ledit CRM). Les données vous concernant sont dans ce cadre systématiquement collectées et interconnectées pour le règlement des prestations contractuelles. Nous complétons par ailleurs les données dans le cadre des prescriptions de la loi relative à la protection des données par des données accessibles au public (par ex. la presse ou l’internet). Nous employons à cet effet un logiciel de la SharpSpring Inc., 550 SW 2nd Avenue, Gainesville, FL 32601, USA (« SharpSpring »). Nous reposons le traitement de ces données dans le cadre du logiciel sur notre intérêt justifié à une gestion efficace et favorable au client des données du client conformément à l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Pour plus d'informations au sujet de SharpSpring, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité.


Les jeux-concours de Made in Bern SA n’ont aucun lien avec Facebook. Ils ne sont en aucun cas sponsorisés, soutenus ou organisés par Facebook et ne donnent droit à aucune prétention à l’égard de Facebook. Toutes les informations concernant le concours sont fournies par Made in Bern SA.

La participation à ce concours implique l’acceptation des présentes conditions de participation ainsi que la déclaration de confidentialité de Made in Bern SA. Le droit suisse est seul applicable. Le for se trouve au siège de Made in Bern SA.

Made in Bern SA, Thunstrasse 8, CH-3005 Berne

...