FR
Der Bär am Schlitteln

Les bons plans de l’ours

À Berne, l’ours a des journées bien remplies – et à travers les bons plans de l’ours, il partage avec vous ses conseils préférés. Découvrez la région à ses côtés.

Les bons plans de l’ours à Berne

[Translate to French:]

Hiver

Ski de fond, randonnée hivernale, snowboard, ski alpin, luge et même kayak – les pistes et les environs du paradis des sports d’hiver de la Région de Berne offrent une multitude de possibilités.
Jazz Tage Lenk

Art et culture

Albert Einstein, Ferdinand Hodler, Jean Tinguely, Kuno Lauener, Paul Klee, Steff la Cheffe ou Ursula Andress: tous ont façonné et inspiré Berne à leur manière.
HUUS, Gstaad

Hébergements

Vous trouverez ici l’hébergement qui vous convient pour un séjour inoubliable à la Région de Berne.
Made in Bern Bär

Voici mes idées d’excursions préférées – j’aime me détendre dans la nature, sans oublier un peu d’action.

...

En route pour l’aventure

Skifahren auf der kleinen Scheidegg / Männlichen in der Jungfrau Region

Ski et snowboard

Pistes parfaitement préparées, poudreuse, sauts de géant et pistes raides, les domaines skiables de l’Oberland bernois répondent à toutes les attentes.
Winterwandern in Grindelwald, Jungfrau Region

Conseils randonnée hivernale

Laissez votre esprit vagabonder sur ces sentiers de randonnée parfaitement balisés. Profitez du calme de la randonnée loin du tumulte des pistes de ski et découvrez de superbes paysages d’hiver enneigés.
Langlaufen, Gstaad

Conseils ski de fond

Découvrez nos conseils ski de fond et profitez des plus belles pistes de la région. La Région de Berne offre des conditions idéales, quelles que soient vos attentes. Des pistes parfaitement préparées et de superbes paysages vous attendent.

Moments de détente

The Cambrian Hotel, Adelboden

Expériences bien-être et spa

La Région de Berne offre calme, repos et plaisir. Les multiples offres de bien-être invitent à laisser son esprit vagabonder.
Kunstmuseum Bern

Musées

Comment faire du fromage? Comment fabriquer un cor des Alpes? Et comment vivaient nos ancêtres? Les nombreux musées dans la Région de Berne répondent à ces questions.
Schilthorn - Piz Gloria

Escapades en montagne

Un paradis pour les sports d'hiver et la nature à l'état pur en été: les montagnes de la Région de Berne offrent une vaste palette d'activités en toute saison.

L’ours en famille

Spielzimmer im SWISSPEAK Resorts Meiringen

Hébergements adaptés aux familles

Un break pour toute la famille: partez en vacances l’esprit tranquille dans une auberge de jeunesse adaptée aux familles, un hôtel ou une résidence de vacances dans la région de Berne.
Schlitteln, Tschentenalp

Conseils pour les amateurs de luge

Découvrez les pistes de luge les plus prisées de la Région de Berne tout en profitant de paysages de rêve! Des circuits tranquilles aux descentes vertigineuses, nos conseils incluent non seulement la plus longue piste de luge au monde, mais permettent à tous de s’amuser, quelles que soient vos attentes.
Skifahren in Schwanden bei Sigriswil

Domaines skiables petits, mais remarquables

Pourquoi nécessairement choisir le plus grand domaine skiable. Premières sensations de glisse, descentes vertigineuses et virages élégants se réussissent tout aussi bien dans les petites stations de ski familiales. Découvrez nos perles rares et venez profitez des joies du ski en famille à prix abordable.

Les petits creux de l’ours

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Interlaken

Nos bons plans brunch du dimanche

Il existe de nombreuses possibilités de faire un brunch dans la Région de Berne. Des restaurants sur les sommets des Alpes au château au bord de l’eau, chaque buffet mérite le détour.
Saveurs Gstaad

Dépaysement culinaire

Griller le poisson que l’on vient de pêcher, dîner sous les papayers, goûter le fromage local, faire des meringues: les expériences culinaires dans la Région de Berne sont si variées qu’il y en a pour tous les goûts.
Brönnti Greeme

Recettes

Qu’est-ce-que la tresse au beurre, la crème brûlée et les filets de Lisi Ziberlihoger ont en commun? Ce sont toutes de délicieuses spécialités bernoises! N’hésitez pas à essayer ces recettes gourmandes.