Nager dans l’Aar avec le maire de la ville

Dans quelle autre ville au monde peut-on se baigner dans une rivière fraîche et limpide tout en glissant agréablement le long d’un site extraordinaire inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, à savoir la vieille ville de Berne? Les jours d’été, presque tout le monde profite de la rivière pour faire une pause rafraîchissante, avec toujours le typique sac étanche à portée de main. Mais l’Aar n’est pas partout la même.

Les connaisseurs ont leurs points d’entrée et de sortie ainsi que leurs tronçons préférés, de «Stägli» en «Stägli» (d’escalier en escalier). Ceux pour lesquels l’entrée dans l’Aar depuis la plage de galets du camping Eichholz est trop facile plongent courageusement directement dans l’eau fraîche: Depuis le pont Schönausteg, près du parc zoologique Dälhölzli, c’est «super», aux dires des locaux. Et, quand le «tout Berne» se retrouve dans l’Aar, il n’est pas rare d’y croiser des personnalités politiques locales et nationales.

Le plus important citoyen bernois, le maire de Berne, Alec von Graffenried, lui aussi, peut être aperçu l’été dans l’Aar ou sur ses rives: «Pour moi, nager dans l’Aar est un pur moment de détente», explique-t-il.

Pour moi, nager dans l’Aar est un pur moment de détente.

Alec von Graffenried,
Le maire de Berne