Koexistenz zwischen Wandererin und Bikern in Gstaad, Destination Gstaad
© Yannick Romagnoli

Share the Trail

In der Region Bern gibt es viele Wege, auf denen sich Wanderer:innen und Biker:innen gemeinsam bewegen. Toleranz und Rücksicht aufeinander sind wichtig. Hier finden Sie Informationen, wie wir uns auf gemeinsamen Wegen richtig verhalten können.

Die Region Bern bietet eine Vielfalt an Wegen, die sowohl für Wanderer als auch für Biker geeignet sind. Respekt vor der Natur und den anderen Nutzern sind beim Wandern und Biken auf diesen Wegen wichtig. Deshalb sollte man sich an einige Regeln halten, um Konflikte und Unfälle zu vermeiden. Es hat für alle Platz, wenn wir respektvoll und tolerant miteinander umgehen.

...

9 Verhaltensprinzipien für die Koexistenz von Wandern und Bike

...

Teilen macht uns glücklich.

Begegnung auf dem Weg

Dass Biken und Wandern koexistieren können, ist uns wichtig. Wir alle haben eine Daseinsberechtigung, und wir freuen uns, wenn wir uns gegenseitig mit Respekt, Toleranz und einem freundlichen «Grüessech!» begegnen können. 

Fussgänger geniessen Vortritt.

Fussgänger haben Vortritt

Fussgänger als langsamere Verkehrsteilnehmer sollten stets den Vortritt geniessen. So können Unfälle vermieden werden.

Wir machen uns frühzeitig bemerkbar.

Klingeln mit Abstand

Mit frühzeitigem Klingeln oder Rufen machen Sie andere Personen, mit denen Sie den Weg teilen, auf sich aufmerksam und vermeiden so Unfälle.

Wir überholen langsam.

Langsam mit dem Velo überholen

Bitte überholen Sie Fussgänger im Schritttempo, wenn Sie mit dem Bike unterwegs sind. Wenn Sie beim Wandern unterwegs sind, geben Sie bei der Begegnung den Weg, wo möglich und sinnvoll, für die überholenden Biker als gleichberechtigte Wegbenutzer frei.

Wir bleiben auf dem Weg.

Den Weg nicht verlassen

Bitte bleiben Sie auf den Wegen und beschädigen Sie mit Ihrer Fahrt nicht die umliegende Natur. Blockieren Sie Ihre Räder nicht.

Wir schliessen Tore wieder.

Bitte Tore schliessen

Passieren Sie Weidedurchgänge langsam und schliessen Sie Viehzäune und Tore wieder. Bitte verhalten Sie sich mit Respekt gegenüber den Tieren.

Wir schützen die Natur.

Koexistenz zwischen Biker und der Tierwelt

Bitte behandeln Sie Wildtiere und Pflanzen mit Respekt und hinterlassen Sie keinen Abfall.

Wir fahren nicht über Kulturland.

Nicht über Kulturland fahren

Bitte nehmen Sie mit dem Bike keine Abkürzungen über Kulturland. Dies schadet der lokalen Landwirtschaft.

Wir meiden Gefahrenstellen.

Wir meiden Gefahrenstellen

Um Unfälle zu vermeiden, meiden Sie Gefahrenstellen oder passieren Sie diese mit äusserster Vorsicht.