Kultur, Natur und Sport: Tramelan, das Uhrendorf in der Nähe von Biel, lockt Besucher mit allen Vorzügen, die einen rundum gelungenen Ausflug ausmachen.
Skifahren am Montagne du Droit oder Langlauf auf den Jura-Hochflächen, in Tramelan finden alle Wintersportler ihr Glück. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste ruht man sich am besten im Centre Interregional de Perfectionnement aus. Anschliessend geht es aufregend weiter: Hobbyschützen zielen beim Armbrustschiessen ins Schwarze, während Wanderer die seltenen Tier- und Pflanzenarten im Hochmoor beobachten oder die Ruhe der Weiden und Tannenwälder der Franches-Montagnes geniessen.
...
Zeit für Kunst
Kultursuchende werden in Tramelan schnell fündig. Beim Festival Tramlabulle öffnet die farbenfrohe Welt der Comics ihre Türen. Am Cinématographe bewundern Gäste das erhaltene Jugendstildekor an der Fassade. Wer Tramelan weiter erkundet, wird von seiner vielseitigen Architektur überrascht: Kubische Häuser, die an Neugotik und Heimatstil angelehnte Kirche Saint-Michel und alte Uhrenfabriken prägen das Stadtbild.
...
Von Sattel zu Sattel
Pferdefans nehmen in Tramelan die Zügel in die Hand. Die Region verfügt mit den Freibergern nicht nur über eine heimische Rasse. Sondern auch über Höfe zum Übernachten wie die Scheidegg-Ranch und traditionelle Kutschfahrten. Die Möglichkeiten für Drahtesel sind ebenso gross wie für Rösser: Velofahrer erobern die vielseitigen Routen und radeln vorbei an den Windkraftwerken von Mont Crosin und den reichen Naturschauplätzen rund um Tramelan.