FR
Männlichen, Alphorn

Traditions et coutumes

La région de Berne vit ses traditions au quotidien. Découvrez la culture alpine authentique et plongez dans l’esprit originel des Alpes.

Les amateurs de culture découvrent l’authenticité de Berne au cœur de l’Oberland bernois et de la Région de Berne – yodel, hornuss, lutte suisse et fabrication de dentelles aux fuseaux font partie du quotidien.

...

Ballenberg, Musée suisse en plein air

Au Ballenberg, Musée en plein air, plus de 100 maisons traditionnelles sont à découvrir. Dans diverses mises en scène, des comédiens montrent comment la population rurale vivait et travaillait autrefois.

...
Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten

Pelzmartiga à Kandersteg

L’atmosphère devient effrayante à Noël et au Nouvel An, lorsque les Pelzmartiga, des personnages redoutables traditionnellement vêtus de fourrures, de haillons ou de branches de sapin, parcourent Kandersteg en effrayant habitants et visiteurs.

...

Fête des alpages de la Lenk

AlpKultur® Tage Lenk, Lenk
© Lenk Simmental Tourismus

Découvrir les traditions du Simmental de près: c’est ce que propose la Fête des alpages de la Lenk. Lors d’ateliers, les participants apprennent la technique du découpage du Simmental ou découvrent le hornuss, un sport traditionnel suisse. Pendant la fête, les armaillis parent leurs vaches de fleurs et les présentent au public, qui élit ensuite Miss Lenk. Les vaches du Simmental, mondialement connues, en sont l’attraction phare.

...
[Translate to Français:]
Expériences

Traditions bernoises

Yodel, lutte, hornuss – les traditions bernoises enchantent autant la population que les touristes. Aussi parce qu’elles sont restées ancrées dans le quotidien jusqu’à nos jours.

Des détails
[Translate to Français:]
Expériences

Fromagerie de démonstration Emmentaler

Depuis 1989, la fromagerie de démonstration est ouverte 365 jours par an. Les visiteurs peuvent y découvrir quatre anciennes fromageries issues de différentes générations. En plus d’apprendre des faits passionnants et l’histoire de ce produit traditionnel suisse, ils ont même l’occasion d’y fabriquer eux-mêmes du fromage.

 

Des détails

Juin et septembre 2026

Inalpes et désalpes

Les inalpes et désalpes spectaculaires font partie intégrante des fêtes alpines traditionnelles. Parés d’ornements hauts en couleurs, les animaux se déplacent sur des sentiers rocailleux parfois étroits et escarpés.
30 juin – 4 juillet 2026

Symposium international des sculpteurs sur bois Brienz

Copeaux de bois volants, bruit assourdissant des tronçonneuses et travail de précision au burin: lors du Symposium international des sculpteurs sur bois de Brienz, les artistes créent d’immenses sculptures en cinq jours seulement.
1. August in Spiez, Ferienregion Interlaken
1 août 2026

1er août Fête nationale

La Fête nationale suisse est célébrée avec style dans la région de Berne : voici les moments forts des festivités.
Gstaad Züglete
5 septembre 2026

Gstaad Züglete

Sons de cloches profonds et clairs, vaches parées de fleurs: vivez la traditionnelle «Züglete» des paysans locaux qui descendent leurs troupeaux dans la vallée et traversent le village de Gstaad.
Twann, Jura & Drei-Seen-Land
11 septembre – 25 octobre 2026

Fêtes du vin dans la région de Berne

Les fêtes vigneronnes de la région de Berne célèbrent la fin des vendanges, le « Läset », ainsi que la tradition viticole locale. Au bord du lac de Bienne et du lac de Thoune, vous attendent des cortèges, des caves ouvertes, des dégustations, des stands de marché, des concerts et des spécialités régionales.
Chästeilet Justistal
18 septembre 2026

Chästeilet dans le Justistal

Chaque année, au mois de septembre, les paysans se réunissent dans le Justistal le jour de la désalpe. Dans la vallée idyllique au-dessus de Sigriswil, ils partagent le fromage fabriqué pendant l’été selon une tradition séculaire.
26 & 27 septembre 2026

Chästeilet à Wengen

La Chästeilet à Wengen célèbre les traditions alpines avec une vente de fromages, du folklore, un marché gastronomique et de la musique live. Une fête animée et authentique.
AlpKultur® Tage Lenk, Lenk
10 – 11 octobre 2026

Fête des alpages de la Lenk

Pendant la fête alpine de Lenk, vous pourrez découvrir des ateliers traditionnels, le couronnement de la vache Miss Lenk, un copieux petit-déjeuner alpin et le hornuss.
23 novembre 2026

Marché aux Oignons

Une fois par an, l’oignon et l’ail s’emparent de la ville de Berne. A l’occasion du Marché aux Oignons, les effluves de tarte aux oignons, de soupe à l’oignon et de vin chaud flottent dans la ville.
Altjahrswoche und Ubersitz, Meiringen
25 – 30 décembre 2026

Semaine des sonnailles et Ubersitz

À la fin de l’année, Meiringen perpétue une ancienne coutume: la semaine des sonnailles et l’Ubersitz. Pendant ces jours, les habitants du village chassent les esprits qui rôdent avec des masques, des sonnailles et des clarines.
24 – 31 javier 2027

Semanine Belle Époque à Kandersteg

Vivez la semaine Belle Époque à Kandersteg. Plongez pendant une semaine dans la période de 1884 à 1914, avec des activités culturelles, culinaires et sportives.
28 janvier – février 2027

Carnaval dans la région de Berne

Nous célébrons le carnaval dans la région de Berne! Défilés, fanfares deguggen, costumes amusants et batailles de confettis sont au rendez-vous!